Beauvoir studies in Brazil
By Bruna Mello and Beatriz Chaves The first meeting of our study group on Beauvoir, which we called “Beauvoir & seus diálogos” [Beauvoir & her dialogues], happened by video conference on 4th August,...
Catégorie : Le Deuxième Sexe
For an Embodied Feminism in S. de Beauvoir’s Wake: An Interview with Camille Froidevaux-Metterie
L’interview en français est à lire ICI. This translation is proposed by Sophia Grace Millman. Sophia is a first-year PhD student in the Department of French and Italian at Princeton University. She holds a...
Beauvoir et le problème de la blanchité
English version HERE. par T Storm Heter Traduction par Marine Rouch Professeur de philosophie à l’Université d’East Stroudsburg, en Pennsylvanie (États-Unis), T Storm Heter écrit un livre sur “The Problem of White Listening” (« Le...
1st International Simone de Beauvoir Congress in Brazil: impressions and notes
Version française ICI By Thainã Cardinalli Due to the celebration of the 70th anniversary of the publication of The Second Sex, the 1st International Simone de Beauvoir Congress was held at the University of...
1er Congrès international Simone de Beauvoir au Brésil : impressions et notes
English version HERE. Par Thainã Cardinalli Traduction par Marine Rouch A l’occasion du 70e anniversaire de la publication du Deuxième Sexe, le 1er Congrès international Simone de Beauvoir a eu lieu à l’Université...
Traduire Le Deuxième Sexe en suédois
English version HERE Par Åsa Moberg moberg.lekholmen@telia.com Suivi d’un entretien avec l’autrice (traduit par Marine Rouch) Grâce à Astarita Yolanda Paterson, et à Margaret A. Simons après elle, nous savons dans quelles...
Translating The Second Sex into Swedish
Version française ICI. By Åsa Moberg moberg.lekholmen@telia.com Followed by an interview with the author Thanks to Astarita Yolanda Paterson, and Margaret A. Simons after her, we know the story of how Le Deuxième...
Beauvoir’s White Problem
Pour lire la traduction française de cet article, c’est ICI ! by T Storm Heter Professor of Philosophy at East Stroudsburg University, PA, he is currently writing a book on “The Problem of White...
L’année de mes 15 ans
Par Françoise Urban-Menninger L’année de mes 15 ans fut indubitablement celle de la révolte ! Bien sûr, ce fut l’année phare où mai 68 planta son pavillon de la rébellion auquel je me ralliais,...
Femme rompue, voyages et sculptures
Aujourd’hui, focalisation artistique d’après des œuvres de Simone de Beauvoir, La Femme rompue, et ses mémoires viatiques. Bella Buch, enseignante en maternelle à la retraite, passionnée de culture, férue d’art et de littérature, s’est...
On ne naît pas femme (de ménage) : on le devient
Par Michelle Franco Redondo, Docteure en Science Politique de l’Université Paris 8 et en Sciences Sociales de l’Universidade Estadual de Campinas- Brésil. Enseignante à l’Université d’Evry et membre du Laboratoire d’études de genre et de...
Pour un féminisme incarné dans le sillage de S. de Beauvoir : entretien avec Camille Froidevaux-Metterie
Camille Froidevaux-Metterie est philosophe féministe et professeure de science politique à l’université de Reims où elle est également chargée de mission égalité. Elle est l’autrice de nombreux articles dans la presse et dans des...
En chemin avec « La femme rompue »
Par Tiphaine Martin et Marine Rouch L’idée de cet article à quatre mains nous est venue à la suite du colloque Réceptions contemporaines de Simone de Beauvoir(Nice, 2018) où nous avons chacune présenté un...
Réminiscences
Par Sylvie Chaperon Le texte suivant est extrait de l’Habilitation à diriger des recherches (HDR) de l’autrice *** Dans le « june paper » que demande l’Institut universitaire européen en fin de première année (sorte de...
Women’s responsibility in their own fulfilment
By Charlotte de Jong www.charlottedejong.site The following text is a summary of a previous research work. *** In the first half of the twentieth century, many factors influence women’s conception of life and of...